Сайт создан в дизайн студии miasssite.ru |  miasssite@gmail.com

Независимые переводчики и особенности их работы

На просторах интернета все чаще можно встретить сайты независимых переводчиков, которые предоставляют услуги по переводу текстов. 

Как правило, на внештатной основе работают две категории людей: переводчики без профессионального образования, которые решили заняться частной переводческой деятельностью совсем недавно, и высококлассные специалисты, которые, найдя своих постоянных клиентов, предпочитают работать в режиме «вольных художников». Внештатный переводчик занимается не только выполнением заказов, но и поиском заказчиков, оформлением договоров на услуги и контролированием оплаты заказов. 

Независимые переводчики вынуждены тратить время на поиск заказов и рекламу своих услуг. Однако понятие штатного или внештатного сотрудника – понятие весьма расплывчатое. Штатные сотрудники могут также работать, находясь дома. Единственным отличием в таком случае может быть только наличие договора постоянного сотрудничества, который заключается между переводчиком и агентством. Многие специалисты, особенно высококлассные профессионалы своего дела, предпочитают не связывать себя обязательствами с агентствами, ведь в таком случае теряется возможность самостоятельного распределения нагрузки и темпа работы. 

Существуют агентства, которые предпочитают работать с переводчиками, которые согласны каждый день приходить в офис. Как правило, на подобные условия соглашаются далеко не лучшие представители своей профессии: вряд ли грамотный специалист с огромным опытом переводов и постоянными клиентами согласится 8 часов находиться в офисе. Потому, зачастую, для выполнения качественного перевода благоразумнее поискать высококвалифицированного независимого переводчика.

Похожие материалы

Кто ещё не знает, что такое тайм-менеджмент, расскажу. Тайм-менеджмент – это рациональное и правильное управление собственным временем. Если вы используете тайм-менеджмент, то вы можете увеличить свою эффективность на работе, что благоволит к вашему повышению.

Статья отвечает на вопрос: 
Время
Распределение
Менеджмент
Советы
Работа
Как правильно
Обучение

Многие фотографы-любители мечтают о том, чтобы зарабатывать деньги на своем увлечении. И это вполне реально, если ваши снимки соответствуют высоким стандартам. А если повезет, то сможете зарабатывать на жизнь фотографией.

Заработок
Фотография
Как заработать
Интернет
Как правильно
Деньги
Доход
Работа на дому

Современная жизнь проносится с огромной скоростью, и это вынуждает людей ценить свое время.

Новость отвечает на вопрос: 
Время
Работа
Как правильно
План
Менеджмент
Структура

Очень многим пользователям социальных сетей не хватает своих онлайн - страниц для предоставления всех возможных услуг. И тогда каждый из них помышляет о создании собственного сайта. Но не все знают, с чего конкретно следует начинать.

Свой сайт
Свое дело
Как правильно
Интернет
Компьютер
Работа на дому
Идея

Некоторые люди от природы являются хорошими писателями, в то время как другие должны много работать, чтобы добиться успеха. С помощью этих приемов вы сможете стать хорошим писателем в кратчайшие сроки.

Писатель
Писать
Текст
Книга
Работа на дому
Копирайтинг
Заработок на текстах
Доход

Контакты

 

8 (908) 046-27-11

hlpsru74@gmail.com

https://vk.com/hlpsru

Как нас найти